Vc Repórter Pequim

Terminaram os Jogos de Pequim para nós. Estamos voltando ao Brasil. Foi a primeira vez que assistimos a uma Olimpíada in loco. Havíamos acompanhado as edições anteriores apenas pela televisão.  Depois desse tempo que passamos aqui, tivemos que mudar nossa opinião sobre este grande evento e a China. Cada dia uma surpresa, e a certeza de que à distância não dá a dimensão exata das coisas.
 
A primeira delas está relacionada aos ingressos. Falava-se que todos já estavam esgotados, mas foram raras as competições que vimos casa cheia e sem assentos disponíveis. A organização justificou que muitos ingressos corporativos – notadamente de patrocinadores que distribuem a clientes - não foram usados em várias atividades. Além disso, a chuva atrapalhou – embora não tenha chovido tanto assim. Porém, havia lugares vazios em arenas cobertas…
 
Também nos surpreendemos com a quantidade de cambistas nas ruas próximas dos eventos esportivos, especificamente o Estádio Olímpico ou Ninho de Pássaro. Antes dos Jogos, chineses disputaram a tapa ingressos em filas quilométricas. Parece que parte deles foram parar nas mãos de atravessadores. Além disso, agências de viagens vendem entradas durante os Jogos por encomenda para várias modalidades, o que nos leva a crer que, mais uma vez, ingressos – ou pelo menos parte expressiva deles - não estão com os torcedores.
 
Uma outra questão observada se refere ao excesso de segurança. A prática não só gerava enormes filas nas portas dos locais de eventos – chegamos a ficar mais de uma hora para entrar no Ninho de Pássaro para assistir as provas de atletismo -, como causava alguns constrangimentos aos torcedores, como abrir sacolas e bolsas sem motivo aparente após as mesmas passarem pelos detectores de metais.

Ou, ainda, voluntários do portão de entrada solicitarem para que máquinas fotográficas, filmadoras, protetores solares etc. fossem usados na frente deles para comprovar que não se tratavam de objetos que poderiam se transformar em perigo.

Também se procurava em bolsas, mochilas e sacolas faixas que pudessem ser dispostas na arena para exibição pública. Por conta disso, em alguns lugares, papéis ou algo que pudesse ter esse fim eram vistoriados. Isso irritava - principalmente estrangeiros - sobremaneira.

Pequim impressiona pela grandiosidade de seus prédios e estabelecimentos comerciais, mas vê-se claramente que nem toda a população está sendo beneficiada por este crescimento econômico magnífico. A China está seguindo o caminho do Brasil em pelo menos um aspecto: a desigualdade social.

Avenidas movimentadas e badaladas, com lojas sofisticadas e de grife e bares da moda, convivem com ruas transversais de casas, prédios e lojas com aparente decadência e em condições precárias. Vimos o mesmo no interior próximo – até maior. Isso, para se transformar em um barril de pólvora, não custa nada.

A China é bela. A Muralha impressiona. Os templos são majestosos. A organização dos Jogos foi boa – tirando a questão dos ingressos e do excesso de segurança, já tratada anteriormente - e os complexos esportivos são dignos de uma competição desse porte. Mas as mulheres são extremamente delicadas, respeitosas e atenciosas nessa terra. Fomos bem tratados por elas por todos os lugares que passamos, sem distinção.
 
Por isso, às mulheres da China – lembrando, principalmente, as mães que tiveram seus filhos torturados no massacre da Praça da Paz Celestial em 1989 e as camponesas que mais sofrem com a estrutura familiar e de poder extremamente centrada no homem -, o nosso respeito e reconhecimento pelo que fizeram por esse inesquecível país e os Jogos Olímpicos de Pequim 2008.
 
Até breve!

Os complexos esportivos dos Jogos Olímpicos de Pequim são, em sua maioria, localizados em um ambiente monótono, com muito concreto e pouco verde. Dentro dos locais de provas, a torcida quase não fica de pé (até porque é rapidamente reprimida por isso pelos voluntários responsáveis pelo acesso aos assentos) e as atrações para animar o público se limitam a se apresentar nos intervalos.

Porém, na Arena Chaoyaong de Voleibol de Praia, o clima muda. E muito. A começar pela localização. O complexo está instalado em uma área cercada de verde. Um parque de diversões em um dos acessos ao local já dá para sentir um astral diferente no complexo.

No caminho para se chegar à quadra de jogo, chineses jogam futebol, tênis de mesa, basquete. Há vários espaços para isso no entorno da arena. Existem até duas quadras de vôlei de praia, com crianças e adolescentes jogando, logo que se entra no complexo olímpico propriamente dito.

Na areia da quadra, animadas mulheres de biquíni não abandonam o campo enquanto o jogo rola. São cheerleaders em tempo integral, animando os presentes. Um locutor põe música a todo minuto e pede para os torcedores ficarem de pé em cada set point. No final das partidas, bolas de vôlei são jogadas pelos próprios jogadores à torcida. O locutor comanda o arremesso de dentro de quadra.

Na arena, se percebe também uma ambiente mais relaxado entre os voluntários chineses, todos muito disciplinados a coibir qualquer iniciativa fora da cartilha de comportamento nos Jogos. Na arena, eles estão mais no espírito da praia.

Com tudo isso, só faltava o Brasil ganhar. E venceu. Duas vezes. Marcio e Fábio Luiz bateram os austríacos Gosch e Horst por dois sets a zero. Já Ricardo e Emanuel superaram a dupla norte-americana Gibb e Rosenthal também pelo placar de por dois sets a zero. Os brasileiros se enfrentam na semifinal do torneio olímpico de vôlei de praia.

Foi a maior festa que estivemos nesses Jogos. O coro “Baxi, Jia You” (algo como “para frente, Brasil”, em chinês) foi incessantemente repetido pelos muitos brasileiros presentes a “praia” de Pequim nesta segunda-feira.

A bebida do povo na China chama-se erguotou, feita à base de arroz. É a cachaça chinesa, só que com teor alcoólico mais alto: 56%. Vendida em garrafinhas de 100 ml, custa três yuans (menos de um real). Pode ser encontrada em mercearias e mercados em toda a China.

Há também a versão em 500 ml pelo preço de oito yuans (cerca de dois reais). Erguotou é apreciada durante o almoço e o jantar mas, como a nossa pinga, é também consumida para espantar a tristeza e os dessabores da vida difícil por aqui da população mais carente.

Apesar de forte, a bebida não tem um cheiro e gosto predominante de álcool. Porém, essa faceta engana e deixa qualquer desavisado de porre.

O erguotou também é encontrado em lojas de bebidas importadas. Porém, nesse caso, vem em uma caixa vistosa. O preço é bem mais caro que em pequenas lojas tipicamente chinesas. É para gringo ver. No Brasil, a cachaça segue a mesma prática de oferta aos apreciadores.

A chinesa Bao Man freqüenta o Panjiayuan Market porque gosta e também por outro motivo peculiar. Ela acompanha há quatro anos estrangeiros nas suas compras no mais interessante mercado de antiguidades de Pequim. Bao não tem estudo na área, mas ao longo do tempo aprendeu a distinguir o falso do autêntico neste local.

Muitas pessoas de fora vão a Panjianyuan, no sudoeste da capital, para adquirir antiguidades e exportar para outros países. “Para ter maior chance de adquirir produtos originais, tem que chegar às 4 horas da manhã, quando começa a funcionar o mercado”, ensina ela.

Na medida em que vai avançando o dia, a possibilidade de encontrar produtos falsificados ou de procedência duvidosa vai aumentando já que os autênticos vão sendo vendidos com ajuda de pessoas como Bao.

Esse tipo de comércio no mercado envolve peças caras e raras, basicamente mobília e artigos de decoração chineses. Mas há outros objetos em quantidades numerosas, como cerâmicas, telas, caligrafias e ornamentos, de todos os tipos e gosto, em uma centena de barracas que se espalham neste local.

O que mais impressiona é a quantidade de imagens de Buda expostos. Bao olha alguns deles e mostra nas peças aquilo que o homem forjou para representar o raro e autêntico e o que realmente sofreu ações do tempo, se desgastaram, mas pela sua característica e longevidade, se tornaram peça valiosa. O olhar é clínico e fica a atento principalmente a traços nos objetos cuja interferência humana para os envelhecerem está bem aparente.

A chinesa explica também que não é pelo preço que se identifica a originalidade de uma peça. “Porém, se você quiser comprar algo para si, vá em frente. Considere o gosto pessoal e desejo de comprar”. Para ela, não se deve esquecer a satisfação de consumo, principalmente de produtos menores e preços baixos existentes em Panjiayuan.

Ah, barganhar é lei no mercado, seguindo a cultura chinesa da pechincha.

Pólo aquático é um esporte sem tradição no Brasil. Não é à toa que nem a equipe masculina nem a feminina se classificaram para os Jogos.

Na China, pelo jeito, a prática também carece de desenvolvimento. Retrato maior foi a derrota da equipe feminina da China para a Austrália, por 12 a 11, pelas quartas-de-final do torneio da modalidade, no Parque Aquático Ying Tung, em Pequim.

Logos após terem perdido a partida, os torcedores chineses saíram em debandada e a torcida holandesa, com suas camisas laranjas, passaram a dominar a arena. É que no segundo jogo, o time feminino da Holanda enfrentaria a Itália, atual campeã olímpica, também pelas quartas-de-final da Olimpíada. Esta partida foi mais emocionante – e bem melhor. Terminou empatada no tempo normal e na prorrogação. O jogo foi para os pênaltis e a Holanda ganhou e se classificou para a semifinal.

A torcida holandesa é uma maravilha. O quadro de torcedoras é um delírio. Ficamos felizes por elas.

No primeiro jogo, a China, anfitriã, enfrentou a Alemanha, equipe que tirou o Brasil dos Jogos no Pré-Olímpico no mês passado. No segundo, a atual campeã mundial, a Espanha, contra o “Dream Team” americano. O Ginásio Wukesong, em Pequim, lotado, virou panela de pressão nesta sábado, pela quarta rodada da primeira fase do torneio masculino de basquete da Olimpíada.

Na arena, voluntários dos Jogos incentivavam a torcida chinesa batendo palmas e puxando coro. Em jogo disputadíssimo, a China bateu a Alemanha por 59 a 55. O grito de guerra “Zhong Guo, Jia You” (algo como “para frente, China”), mais uma vez, foi insistentemente bradado.

Um torcedor chinês ao nosso lado pedia silêncio ao redor toda vez que havia tiro livre de seu país; vaiava quando os alemães tinham a posse de bola; e estrebuchava em cada ponto da China.

No segundo jogo, o fogo dos chineses abaixou pouco. Os norte-americanos massacraram os espanhóis por 119 a 82. No fim da partida, alguns orientais chegaram a gritar da arquibancada “USA”.

O fato é que os chineses já se entregaram a cultura do basquete norte-americano. Nas ruas de Pequim, ver jovens andando vestidos de jogadores da NBA é comum – aliás, muitos deles estavam lá no ginásio hoje.

As lojas de artigos esportivos da capital chinesa têm seção exclusiva só de roupas, tênis, bolas e outros equipamentos de basquete. Algumas delas chegam a ter pequenas quadras do esporte, com uma tabela, dentro dos estabelecimentos para promover o consumo de produtos do esporte.

O pivô chinês Yao Ming, de 2,29 metros, joga na NBA e é herói nacional. Carregou a bandeira da China na abertura dos Jogos.

Seu rosto está estampado em vários comerciais de produtos em Pequim. O jogador tem tratamento de pop star e é a todo tempo ovacionado no ginásio. Vive nas alturas nessa terra de homens mirrados.

Não, não é pagode com feijoada. Pagode na China é lugar para meditar. O Templo Miaoying da Dágada Branca, ou o Templo do Pagode Branco, é o maior e mais antigo da China em uma das correntes do budismo. É datado de 1271.

Fora do badalado circuito dos templos turísticos da capital, ele é o que melhor representa na arquitetura o budismo proveniente do Nepal, onde Buda se originou.

O pagode é onde se abriga imagens religiosas. Neste, há também cinzas de ancestrais. Por conta disso, ele não é aberto. Mas o templo onde ele está inserido sim.

Estes templos são divididos em diversos salões. Em geral, o primeiro salão é aberto com uma grande imagem de Buda, encostado a Wei Tuo, protetor da doutrina budista, e ladeado pelos Quatro Reis Celestiais (uma espécie de guardiões).

Dependendo do templo, os próximos salões variam, mas todos apresentam manifestações de Buda. No Templo do Pagode Branco, uma inacreditável coleção de estatuetas budistas recolhidas em diversas dinastias da China, é o grande destaque – além da não existência de tráfego de pessoas para conhecê-lo.

Alguns até cochilavam, mas na hora em que ela foi saltar, todos ficaram de olhos bem abertos. Os russos, orgulhosos, nem se fala. Lá vem a russa Yelena Isinbayeva correndo em direção ao sarrafo.  A atleta passa sobrando sobre ele. Cravou 4.6 m.

Ela foi a última a saltar e o fez uma vez: foi suficiente para alcançar a melhor marca do dia e se classificar para a final. Isinbayeva é uma das estrelas dos Jogos Olímpicos de Pequim. A russa já quebrou 23 vezes o recorde mundial do salto com vara.

No Estádio Olímpico hoje, para quem reconhece os desafios do esporte, só ver Isinbayeva valeu o ingresso. Com a brasileira Fabiana Murer, que também foi para a final, nos resta torcer por uma prata ou bronze. O ouro já tem dono.

O Estádio Olímpico, mais conhecido como Ninho de Pássaro, principal sede dos Jogos de Pequim, é o templo dos farofeiros. A obra mais cara dos complexos esportivos construídos para a Olimpíada se transformou em uma atração turística tão grande, que as competições passaram a ter importância menor para os torcedores. O que vale mesmo é ir lá e fazer uma foto junto com essa impressionante construção.

No Ninho de Pássaro, tudo transcorre de forma diferente das outras praças esportivas. A começar pelo lado de fora do estádio. Dezenas de cambistas se acotovelam oferecendo ingressos aos estrangeiros sem cerimônia. Uma multidão de sem-ingressos fica postada em uma avenida que dá acesso ao local só para ver o movimento ou tirar uma foto à distância desse novo cartão postal chinês.

Os que entram disparam as máquinas fotográficas a todo tempo. O Centro Aquático, ou Cubo d’Água, com seu formato e iluminação multicolorida, como fica ao lado do estádio, também é bravamente fotografado. Alguns fazem malabarismos para registrar suas imagens.

Na área de alimentação do Estádio Olímpico se vende desde refrigerantes a quentinhas de comida chinesa. O movimento é frenético nesse departamento. É uma farra gastronômica para toda família. Além disso, dentro do estádio, há um balcão para venda somente de cervejas. Desta área não saíam russos, alemães e escandinavos.

Nos autos-falantes da área externa se ouvia Kenny G.

Várias provas acontecendo ao mesmo tempo no Ninho de Pássaro – prática comum nas competições de atletismo – faziam as pessoas se dispersarem ainda mais das provas e se centrarem no espetáculo maior que é estar ali, participando de um acontecimento mundial dentro dessa monumental obra.

Somente quando um ou outro chinês competia é que se via um agito maior nas arquibancadas, do tipo aquelas de bola próxima a área do gol e a galera gritando. Ou então quando a prova mais nobre do atletismo, os 100 metros rasos, apresentava seus grandes atletas, como o norte-americano Tyson Gay e os jamaicanos Usain Bolt e Asafa Powell.

O Ninho de Pássaro estava lotado. O esforço de marketing para transformar o estádio em um símbolo da Olimpíada de Pequim deu certo.

A minoria muçulmana que vive em Pequim se concentra próxima a maior e mais antiga mesquita da cidade, localizada ao sul da capital. Nos dois quarteirões em frente ao templo, carne de carneiro é vendida como carne-de-sol no interior do Nordeste, exposta no açougue sem refrigeração, e roupa lavada é estendida na calçada. Também se conserta bicicleta em uma esquina, na rua mesmo.

Nos postes, um emaranhado de fios se liga aos prédios e casas da localidade. Em Niu Jie, cabos ainda não correm nos subterrâneos de Pequim, como nas áreas nobres e do centro. Cabeleireiro integrado a uma casa de massagem chinesa levanta uma suspeita já avisada por muitos por aqui: estabelecimentos desse tipo são fachadas de casa de prostituição.

O aparente abandono da região contrasta com a imponente mesquista – que hoje se encontrava fechada para visitas.

Na China, existem cerca de 20 milhões de muçulmanos. Uma boa parte habita a região Noroeste do País.