Vc Repórter Pequim

A bebida do povo na China chama-se erguotou, feita à base de arroz. É a cachaça chinesa, só que com teor alcoólico mais alto: 56%. Vendida em garrafinhas de 100 ml, custa três yuans (menos de um real). Pode ser encontrada em mercearias e mercados em toda a China.

Há também a versão em 500 ml pelo preço de oito yuans (cerca de dois reais). Erguotou é apreciada durante o almoço e o jantar mas, como a nossa pinga, é também consumida para espantar a tristeza e os dessabores da vida difícil por aqui da população mais carente.

Apesar de forte, a bebida não tem um cheiro e gosto predominante de álcool. Porém, essa faceta engana e deixa qualquer desavisado de porre.

O erguotou também é encontrado em lojas de bebidas importadas. Porém, nesse caso, vem em uma caixa vistosa. O preço é bem mais caro que em pequenas lojas tipicamente chinesas. É para gringo ver. No Brasil, a cachaça segue a mesma prática de oferta aos apreciadores.

Pólo aquático é um esporte sem tradição no Brasil. Não é à toa que nem a equipe masculina nem a feminina se classificaram para os Jogos.

Na China, pelo jeito, a prática também carece de desenvolvimento. Retrato maior foi a derrota da equipe feminina da China para a Austrália, por 12 a 11, pelas quartas-de-final do torneio da modalidade, no Parque Aquático Ying Tung, em Pequim.

Logos após terem perdido a partida, os torcedores chineses saíram em debandada e a torcida holandesa, com suas camisas laranjas, passaram a dominar a arena. É que no segundo jogo, o time feminino da Holanda enfrentaria a Itália, atual campeã olímpica, também pelas quartas-de-final da Olimpíada. Esta partida foi mais emocionante – e bem melhor. Terminou empatada no tempo normal e na prorrogação. O jogo foi para os pênaltis e a Holanda ganhou e se classificou para a semifinal.

A torcida holandesa é uma maravilha. O quadro de torcedoras é um delírio. Ficamos felizes por elas.

Não, não é pagode com feijoada. Pagode na China é lugar para meditar. O Templo Miaoying da Dágada Branca, ou o Templo do Pagode Branco, é o maior e mais antigo da China em uma das correntes do budismo. É datado de 1271.

Fora do badalado circuito dos templos turísticos da capital, ele é o que melhor representa na arquitetura o budismo proveniente do Nepal, onde Buda se originou.

O pagode é onde se abriga imagens religiosas. Neste, há também cinzas de ancestrais. Por conta disso, ele não é aberto. Mas o templo onde ele está inserido sim.

Estes templos são divididos em diversos salões. Em geral, o primeiro salão é aberto com uma grande imagem de Buda, encostado a Wei Tuo, protetor da doutrina budista, e ladeado pelos Quatro Reis Celestiais (uma espécie de guardiões).

Dependendo do templo, os próximos salões variam, mas todos apresentam manifestações de Buda. No Templo do Pagode Branco, uma inacreditável coleção de estatuetas budistas recolhidas em diversas dinastias da China, é o grande destaque – além da não existência de tráfego de pessoas para conhecê-lo.

O Estádio Olímpico, mais conhecido como Ninho de Pássaro, principal sede dos Jogos de Pequim, é o templo dos farofeiros. A obra mais cara dos complexos esportivos construídos para a Olimpíada se transformou em uma atração turística tão grande, que as competições passaram a ter importância menor para os torcedores. O que vale mesmo é ir lá e fazer uma foto junto com essa impressionante construção.

No Ninho de Pássaro, tudo transcorre de forma diferente das outras praças esportivas. A começar pelo lado de fora do estádio. Dezenas de cambistas se acotovelam oferecendo ingressos aos estrangeiros sem cerimônia. Uma multidão de sem-ingressos fica postada em uma avenida que dá acesso ao local só para ver o movimento ou tirar uma foto à distância desse novo cartão postal chinês.

Os que entram disparam as máquinas fotográficas a todo tempo. O Centro Aquático, ou Cubo d’Água, com seu formato e iluminação multicolorida, como fica ao lado do estádio, também é bravamente fotografado. Alguns fazem malabarismos para registrar suas imagens.

Na área de alimentação do Estádio Olímpico se vende desde refrigerantes a quentinhas de comida chinesa. O movimento é frenético nesse departamento. É uma farra gastronômica para toda família. Além disso, dentro do estádio, há um balcão para venda somente de cervejas. Desta área não saíam russos, alemães e escandinavos.

Nos autos-falantes da área externa se ouvia Kenny G.

Várias provas acontecendo ao mesmo tempo no Ninho de Pássaro – prática comum nas competições de atletismo – faziam as pessoas se dispersarem ainda mais das provas e se centrarem no espetáculo maior que é estar ali, participando de um acontecimento mundial dentro dessa monumental obra.

Somente quando um ou outro chinês competia é que se via um agito maior nas arquibancadas, do tipo aquelas de bola próxima a área do gol e a galera gritando. Ou então quando a prova mais nobre do atletismo, os 100 metros rasos, apresentava seus grandes atletas, como o norte-americano Tyson Gay e os jamaicanos Usain Bolt e Asafa Powell.

O Ninho de Pássaro estava lotado. O esforço de marketing para transformar o estádio em um símbolo da Olimpíada de Pequim deu certo.

A minoria muçulmana que vive em Pequim se concentra próxima a maior e mais antiga mesquita da cidade, localizada ao sul da capital. Nos dois quarteirões em frente ao templo, carne de carneiro é vendida como carne-de-sol no interior do Nordeste, exposta no açougue sem refrigeração, e roupa lavada é estendida na calçada. Também se conserta bicicleta em uma esquina, na rua mesmo.

Nos postes, um emaranhado de fios se liga aos prédios e casas da localidade. Em Niu Jie, cabos ainda não correm nos subterrâneos de Pequim, como nas áreas nobres e do centro. Cabeleireiro integrado a uma casa de massagem chinesa levanta uma suspeita já avisada por muitos por aqui: estabelecimentos desse tipo são fachadas de casa de prostituição.

O aparente abandono da região contrasta com a imponente mesquista – que hoje se encontrava fechada para visitas.

Na China, existem cerca de 20 milhões de muçulmanos. Uma boa parte habita a região Noroeste do País.

Qiao Zi Zhe, a cerca de 60 quilômetros do centro da capital, é uma pequena vila localizada em uma estrada vicinal da rodovia que liga Pequim até a cidade de Mutianyu. Na rodovia, milhares de banners em postes saúdam Pequim 2008. Trata-se de um dos principias trajetos à Muralha da China. Já na estrada vicinal, algumas plantações e nada diferente dessas vias que cortam regiões do interior brasileiro.
 
Chegando lá, procuramos a sede do governo para saber se poderíamos conhecer o local e alguma residência. Fomos atendidos por dois funcionários. Enquanto aguardávamos uma resposta na beira da estrada que corta o lugarejo, um deles falava ao celular. Ele tinha ligado para o líder da vila (na China, o sistema político em pequenas cidades é composto por um líder) para saber se o mesmo autorizava nossa visita.
 
Porém, fomos informados que, devido aos Jogos Olímpicos, isso não era possível. Dois minutos depois, dirigindo uma moto, o próprio líder veio nos dizer pessoalmente da proibição.
 
Em seguida, o comandante e os dois funcionários se dirigiram para a sede do governo - uma construção vistosa destoante dos casebres predominantes ao lado e em frente do estabelecimento.

Mais dois minutos e o líder deixa a sede. Tenso, pergunta se já não tínhamos ido embora.
Assim, não é dessa vez que mostraremos a realidade da vida no campo na China.

Demos um ippon na China
 
O brasileiro Eduardo Santos não conseguiu se classificar para disputar o bronze após ser derrotado pelo suíço Sergei Aschwanden, na repescagem na categoria até 90 quilos do judô, mas a sua primeira luta, contra o chinês Yanzhu He, nos soou como uma medalha de ouro.

Na arquibancada, o grito de guerra dos chineses nesta Olimpíada – “Zhong Guo, Jia You” (algo como “para frente, China”) – mexeu com o nosso brio. Ali, junto com meia dúzia de brasileiros, nos sentimos um David na luta contra Golias.

O nosso herói brasileiro, mesmo tendo fracassado depois, nos deixou de peito estufado para seguirmos assistindo à modalidade no Ginásio da Universidade de Ciência e Tecnologia de Pequim.

Por outro lado, Ikeda Takaaki, repórter do maior jornal japonês, o Asahi Shimbun, que chega a imprimir quatro milhões de exemplares por dia, nos confessou que a globalização do judô o entristece. “O judô mudou muito e não é hoje aquilo que foi criado no Japão”, afirma.

De acordo com o jornalista, somente a judoca japonesa Ayumi Tanimoto, que conquistou no dia 12 a medalha de ouro na categoria até 63 quilos, pratica o verdadeiro judô originado em seu País. “No mundo, ninguém pode ganhar dela”, resume.

Depois de percorrermos cerca de 40 quilômetros em mais de uma hora de viagem, chegamos ao Parque Olímpico de Remo e Canoagem Shunyi. Nas arquibancadas, uma surpresa: os chineses eram minoria. O público presente compunha-se de australianos, ingleses, poloneses, franceses, italianos, entre outros europeus.

Foi a primeira vez que vimos uma arena da Olimpíada não ocupada, em sua maioria, pelos anfitriões.

O taxista Zhu Chun Ming, 47 anos, residente em Pequim, disse que só conhece a modalidade pela televisão. “Não iria assistí-la nos Jogos. Não gosto desse esporte”, afirmou na porta da praça esportiva. Zhu prefere vôlei e sabe que o Brasil é uma potência nesse esporte. Além do mais, ele disse que tem que trabalhar – adiantou que não menos 12 horas por dia.

A única filha entra para a universidade em setembro e, apesar de todas serem públicas, paga-se para freqüentá-las. Por causa da Olimpíada, Zhu explicou que está conseguindo juntar um pouco mais de dinheiro.

Na arena da canoagem, também foi a primeira vez que vimos uma premiação nos Jogos. E ainda a primeira medalha olímpica de Togo, pequeno país africano – aliás, muito festejada pelos torcedores presentes. A medalha, de bronze, veio através de Benjamin Kudjow Thomas, na categoria canoagem slalom K1. O ouro ficou com Alexander Grimm, da Alemanha, e a prata com Fabien Lefevre, da França.

Na outra categoria, na slalom C1, o eslovaco Michal Martikan levou o ouro, a prata ficou com o britânico David Florence, e o bronze com o australiano Robin Bell.

O Brasil estréia no dia 13 na modalidade, com Poliana Aparecida de Paula, na categoria canoagem slalom K1. Já o outro atleta brasileiro da modalidade, Nivalter Santos, participa dos jogos na categoria canoagem velocidade C1-500 metros, no dia 19.

Um dos maiores orgulhos dos italianos são suas marcas. Tratam-se de produtos de luxo, charmosos, badalados e caros. Enfim, sonho de consumo de muitos.

Porém, no Mercado da Seda em Pequim, templo de venda de produtos falsificados de roupas, sapatos, bolsas e tudo mais, os italianos andam aos bandos, barganham preço com os chineses e nem de longe parecem preocupados em defender com brio as suas famosas etiquetas.

Aliás, os produtos falsificados italianos são apresentados descaradamente para quem quiser ver. E comprar. Mas não só a delegação italiana na China que se delicia dos preços em conta de “marcas famosas”.

Húngaros, brasileiros, poloneses, bolivianos, equatorianos, franceses, dentre outros, devidamente uniformizados e com suas respectivas credenciais penduradas no pescoço, percorrem ansiosos pelos corredores desse inusitado mercado.

Para os chineses se trata de uma festa. É mais gente para discutir preço, negociar uma calça jeans de marca famosa, porém falsificada, começando o seu valor em 480 yuans e deixando abaixar para 100 yuans – cerca de 25 reais. Nada mal para os italianos.

Esqueça o que passamos ontem (sábado) antes de assistirmos a Seleção Feminina de vôlei. Neste domingo, o perrengue foi maior. Saímos cedo rumo à Quadra Olímpica de Tênis. Se jogamos em um táxi. Porém, fomos orientados a descer próximo a arena e pegar um ônibus que atende exclusivamente aos torcedores que se dirigem à região onde está localizada a maioria dos centros esportivos.

Daí, começou o sufoco. Chovia torrencialmente. Passaram-se três ônibus que circulam somente nesta tal região olímpica, mas não conseguimos embarcar. O empurra-empurra era geral, pois os ônibus já chegavam cheios. Finalmente conseguimos subir no quarto carro, completamente ensopados, depois de muita insistência. Lá dentro, um aperto só.

No caminho até o complexo de tênis, mais contratempos. Um ônibus quebrado segurava o trânsito. E dá-lhe paciência oriental.

Enfim, entramos na Quadra Olímpica de Tênis. Dessa vez não existia fila. Mas havia uma razão. Já que chovia, todos os jogos da manhã estavam suspensos. E lá fomos nós tomar uma cerveja enquanto aguardávamos a chuva passar, a quadra secar e, finalmente, ter início aos jogos da modalidade.

No entanto, o sonho de beber cerveja virou outro tormento. Encaramos uma fila de quarenta minutos debaixo de chuva para chegar até o balcão. Na entrada do quiosque, nos engalfinhamos com os chineses para conseguir fazer o pedido - e também fazer com que eles entendessem o que queríamos. Chineses falando inglês são raros. Depois de um exercício de mímica, conseguimos sair com três cervejas cada um.

Dever cumprido, fim da chuva, nos sentamos finalmente na quadra central do complexo para assistir o jogo do número 8 do ranking da ATP, o norte-americano James Blake, contra o australiano Chris Guccione, 90° colocado do ranking. Vitória do primeiro. E nós continuávamos nos secando.